贈晦公禪人

唐代 • 貫休

流陽爲役者，相訪葉紛紛。
有句雖如我，無心未似君。
構林青及竹，茆屋暖於雲。
何日相將去，千山麋鹿羣。

譯文：

那些在塵世中爲名利奔波忙碌的人啊，在落葉紛紛的時節來拜訪您。
您作的詩句雖然和我一樣有韻味，但是那份淡泊無求的心境卻遠非我能比。
您居住的地方，樹林和翠竹環繞，那簡陋的茅草屋竟比雲彩還要給人溫暖的感覺。
不知道哪一天我能和您一起離開這塵世，到千山萬壑間與麋鹿爲伴，過着自由自在的生活。