懷智體道人

唐代 • 貫休

棲碧思吾友，庭鶯百囀時。
唯應一處住，方得不相思。
雲水淹門閫，春雷在樹枝。
平生無限事，不獨白雲知。

譯文：

在這庭院裏黃鶯婉轉啼鳴的時候，我棲息在這青山綠水間，心中思念着我的好友。
我想啊，只有我們能一同住在一個地方，纔不會彼此牽掛、相互相思。
看那悠悠的雲和潺潺的水，彷彿都快漫到了門檻邊；春雷好似就響在樹枝上，這般壯觀。
我這一生經歷了無數的事情，可不僅僅只有那悠悠白雲知曉啊。