怀智体道人

唐代 • 贯休

栖碧思吾友，庭莺百啭时。
唯应一处住，方得不相思。
云水淹门阃，春雷在树枝。
平生无限事，不独白云知。

译文：

在这庭院里黄莺婉转啼鸣的时候，我栖息在这青山绿水间，心中思念着我的好友。
我想啊，只有我们能一同住在一个地方，才不会彼此牵挂、相互相思。
看那悠悠的云和潺潺的水，仿佛都快漫到了门槛边；春雷好似就响在树枝上，这般壮观。
我这一生经历了无数的事情，可不仅仅只有那悠悠白云知晓啊。