題方公院寄夏侯明府

唐代 • 貫休

銀地有餘光，方公道益芳。
誰分修藏力，頂有剃頭霜。
經勘松風燥，檐垂塢茗香。
終須結西社，此縣似柴桑。

譯文：

寺院的地面閃爍着清冷的餘輝，方公您的德行愈發芬芳高尚。
有誰能領悟您潛心修行、積功累德的心力呢，您頭頂已是白髮如霜。
您研讀佛經時，伴着那松風的乾燥清冽；屋檐下，剛沏好的塢茶散發着陣陣清香。
我終究還是要與您一起結成西社，一同修行，這地方就好似陶淵明隱居的柴桑一樣，是個適宜修身養性的好所在。