士馬後見赤松舒道士

唐代 • 貫休

滿眼盡瘡痍，相逢相對悲。
亂階猶未已，一柱若爲支。
堰茗蒸紅棗，看花似好時。
不知今日後，吾道竟何之。

譯文：

放眼望去，整個世界都是一片破敗悽慘的景象，到處都是遭受戰亂和災禍而留下的創傷。我和赤松舒道士偶然相逢，四目相對，彼此的眼神中都流露出無盡的悲哀。

那導致社會動盪混亂的根源到現在都還沒有消除，這混亂的局面還在持續不斷地蔓延。如今就好像大廈將傾，單靠一根柱子又怎麼能夠支撐得住這搖搖欲墜的局勢呢？

我們煮上茶，蒸着紅棗，暫時放下心中的憂慮，看着眼前綻放的花朵，彷彿此刻還是美好的時光。

可是，誰也不知道從今天往後，我們所堅持的道義、理想和信念，到底該走向何方，又該如何繼續下去啊。