題令宣和尚院

唐代 • 貫休

軒窗領嵐翠，師得世情忘。
惟愛談諸祖，曾經宿大荒。
泉聲淹臥榻，雲片犯爐香。
寄語題門者，看經在上方。

譯文：

在令宣和尚的院子裏，軒窗之外就能領略到山間那青綠色的美景。這位和尚彷彿已經忘卻了世間的種種人情世故。

他只喜歡談論各位祖師的佛法妙理，還曾經在那荒遠的地方修行過。

泉水流動的聲音一直縈繞在他的臥榻旁，彷彿都要將他淹沒；天上的雲片彷彿都不小心侵擾到了佛龕上香爐裏飄出的香氣。

我想告訴那些到這裏來題詩留念的人，令宣和尚正在寺院的高處專心地研讀佛經呢。