题令宣和尚院

唐代 • 贯休

轩窗领岚翠，师得世情忘。
惟爱谈诸祖，曾经宿大荒。
泉声淹卧榻，云片犯𬬻香。
寄语题门者，看经在上方。

译文：

在令宣和尚的院子里，轩窗之外就能领略到山间那青绿色的美景。这位和尚仿佛已经忘却了世间的种种人情世故。

他只喜欢谈论各位祖师的佛法妙理，还曾经在那荒远的地方修行过。

泉水流动的声音一直萦绕在他的卧榻旁，仿佛都要将他淹没；天上的云片仿佛都不小心侵扰到了佛龛上香炉里飘出的香气。

我想告诉那些到这里来题诗留念的人，令宣和尚正在寺院的高处专心地研读佛经呢。