送僧入五泄

唐代 • 貫休

五泄江山寺，禪林境最奇。
九年喫菜粥，此事少人知。
山響僧擔谷，林香豹乳兒。
伊餘頭已白，不去更何之。

譯文：

五泄有一座江山寺，那裏的禪林景緻是最爲奇特的。
寺裏的僧人九年以來一直喫着菜粥苦修，這樣的事很少有人知曉。
山間迴盪着僧人挑擔運谷的聲響，樹林中瀰漫着香氣，彷彿能看到豹子正在哺育幼崽。
我如今頭髮都已經花白了，如果現在還不去那裏修行，那還能去哪裏呢。