壽春節進

唐代 • 貫休

聖運關天紀，龍飛古帝基。振搖三蜀地，聳發萬年枝。
出震同中古，承乾動四夷。恩頒新命廣，淚向舊朝垂。
大寶歸玄讖，殊祥出遠池。法天深罔測，體聖妙難知。
儉德爲全德，無思契十思。丕圖非力致，英武悉天資。
正直方親切，回邪豈敢窺。將排頗與牧，相得稷兼夔。
鹽出符真主，麟來合大規。賡歌隨羽籥，奕葉斅伊祁。
寡慾情雖泰，憂民色未怡。盛如唐創業，宛勝晉朝儀。
旰食宮鶯囀，宵衣禁漏遲。多於湯土地，還有禹胼胝。
視物如傷日，勝殘去殺時。守文情的的，無逸戒孜孜。
軒頊風重振，皇唐鼎創移。始聞呈瑞石，又報產靈芝。
覆幬高緣大，包容妙在卑。兄呼春赫日，師指佛牟尼。
佳氣宸居合，淳風樂府吹。急賢彰帝業，解網見天慈。
粟赤千千窖，軍雄萬萬兒。八蠻須稽顙，四海仰昌期。
玉輦嬪嬙擁，宮花錦繡欹。堯雲同靉靆，漢祖太驅馳。
氛祲根株盡，澆訛朕兆隳。山河方有截，野逸詔無遺。
境靜消鋒鏑，田香熟稻r1.夢中逢傅說，殿上見辛毗。
金鏡懸千古，彤雲起四維。盛行唐典法，再睹舜雍熙。
祝壽乾文動，郊天太一隨。煌煌還宿衛，亹亹葉聲詩。
飲醴和甘雨，非煙繞御帷。銀輪隨寶馬，玉沼見金龜。
杳杳聞韻濩，重重降撫綏。魏徵須卻出，葛亮更何之。
簡約逾前古，昇平美不疑。觸邪羊唅唅，鼓腹叟嘻嘻。
邁五方雲大，超三始見奇。錦霞連紫極，仙鳥下峨眉。
謝傅還爲傅，周師又作師。納隍爲永任，從諫契無爲。
子子寰瀛主，孫孫日月旗。壽春嗟壽域，萬國盡虔祈。
捧日三車子，恭思八彩眉。願將七萬歲，匍匐拜瑤墀。

譯文：

這是一首獻給皇帝的賀詩，以下是其較爲流暢的現代漢語翻譯：

聖明的國運關聯着上天的綱紀，帝王登基開創瞭如同古代聖君般的基業。
他的威德震動了三蜀大地，讓國家這棵萬年之樹枝繁葉茂。
他如同上古聖君一般誕生並崛起，秉承天命，讓四方的夷族都爲之震動。
新的詔令廣泛頒佈，百姓們感恩落淚，對舊朝的回憶也化作了感動的淚水。
皇位的傳承符合神祕的預言，遠方的池沼也出現了奇異的祥瑞之象。
他效法天道，高深莫測；體悟聖道，妙不可言。
他崇尚節儉，節儉之德就是完備之德，他無心而爲卻契合了“十思”的理念。
宏偉的藍圖並非靠強力達成，他的英武都是天生的資質。
他親近正直之人，邪佞之徒怎敢有非分之想。
他將要選拔像廉頗、李牧那樣的良將，任用如稷、夔一樣的賢才。
鹽的產出符合真命天子的祥瑞之兆，麒麟的出現也契合了偉大的法則。
人們伴着羽籥的音樂歌頌聖德，希望帝業能像唐堯一樣世代傳承。
他雖然清心寡慾，心境安然，但憂慮百姓的神色始終未展。
他開創的盛世如同唐朝創業之初，禮儀制度甚至勝過晉朝。
他廢寢忘食地處理政務，直到宮中黃鶯啼囀，夜深了還穿着朝衣等待更漏聲。
他治理的土地比商湯時還要廣闊，他也像大禹一樣辛勤勞作，手腳都磨出了老繭。
他對待百姓如同對待受傷之人一樣憐惜，正是消除殘暴、廢止殺戮的好時候。
他堅守文德，心意明確，時刻以“無逸”的古訓自勉。
軒轅、顓頊的風氣得以重振，大唐的基業得以開創並延續。
先是聽說有瑞石出現，接着又傳來靈芝誕生的消息。
他的恩澤如同廣闊的天地，包容萬物，以謙卑爲妙道。
他如同春天溫暖的太陽，又像佛教的導師指引衆生。
皇宮中充滿了祥瑞之氣，淳樸的風氣在樂府的歌聲中傳播。
他急於招攬賢才，彰顯帝業，放寬法網，可見上天的慈悲。
倉庫裏堆滿了紅彤彤的糧食，軍隊雄武，有千千萬萬的將士。
八方的蠻夷都要前來叩拜，四海之內都仰望這昌盛的時期。
皇帝的玉輦被嬪妃們簇擁着，宮中的花朵像錦繡般傾斜搖曳。
他的恩澤如同堯帝的祥雲般濃密，比起漢高祖的奔波更顯偉大。
邪惡的根源被徹底剷除，澆薄訛詐的跡象也已消失。
山河統一，隱居的賢才都被詔用。
邊境寧靜，刀槍入庫，田野裏飄着稻穀成熟的香氣。
皇帝在夢中遇見了傅說般的賢才，在殿上見到了辛毗般的直臣。
他的治國之道如同金鏡高懸千古，祥瑞的彩雲在四方升起。
他大力推行唐朝的典章法度，讓我們再次看到了舜帝時的和樂景象。
爲皇帝祝壽時，天上的星象都爲之感動，祭天的時候太一神也隨之降臨。
皇宮的守衛威嚴壯觀，詩歌傳頌着帝業的輝煌。
百姓們如同飲了甜美的醴泉，又遇上了甘霖，祥瑞的彩雲環繞着皇帝的帷帳。
銀輪般的明月伴隨着寶馬，玉沼中可見金龜的祥瑞。
遠遠地能聽到韶濩之樂，皇帝的安撫一次次降臨。
像魏徵這樣的賢臣應該重新出現效力，諸葛亮也無需再去別處。
他的簡約超過了古代的君主，天下昇平是毋庸置疑的美事。
能觸邪的神羊安然自在，鼓腹而歌的老人笑容滿面。
他的功績超過五帝，更爲宏大，超越三王，令人稱奇。
錦霞與紫極宮相連，仙鳥從峨眉山上飛下。
謝安般的賢相再度出現輔佐，周公般的良師又來教導。
他以拯救百姓於水火爲己任，聽從諫言契合無爲而治的大道。
他的子孫將世世代代統治天下，如日月之旗般長久。
壽春之地感嘆這是長壽的區域，萬國都虔誠地祈禱。
我願像三車捧日般虔誠，恭敬地思念皇帝那如八彩眉般的聖顏。
願皇帝能享萬歲之壽，我願匍匐在玉階前朝拜。