送僧歸天台寺

唐代 • 貫休

天台四絕寺，歸去見師真。
莫折枸杞葉，令他十得嗔。
天空聞聖磬，瀑細落花巾。
必若雲中老，他時得有鄰。

譯文：

天台山上有那遠近聞名的四絕寺，你回去之後就能見到真正的高僧大德。

可千萬別去採摘枸杞的葉子呀，不然會讓寺裏的僧人嗔怒生氣。

當天空澄淨的時候，你或許能聽聞那神聖莊嚴的磬聲；山間瀑布如絲，細微的水花濺落在你的頭巾之上，好似落花點綴。

倘若你打算在這雲霧繚繞的山中了此一生，到時候我也來這裏，與你爲鄰相伴。