边上行

唐代 • 贯休

黑松林外路，风角远嗈嗈。
朔气生荒堡，秋尘满病容。
豺掊沙底骨，人上月边烽。
休作西行计，西行地渐凶。

译文：

在那黑松林外面的道路上，风中的号角声从远方传来，呜呜作响。
北方的寒气在荒凉的堡垒中弥漫开来，秋风吹起的尘土布满了我这病弱的面容。
豺狼正在扒刨着沙底下的尸骨，而战士们却要登上那如在月亮边上的烽火台守卫。
你可别再打算往西边走啦，往西去的地方情况会越来越凶险。