秋夜作因懷天台道者

唐代 • 貫休

萬事何須問，良時即此時。
高秋半夜雨，落葉滿前池。
靜怕龍神識，貧從草木欺。
平生無限事，只有道人知。

譯文：

世間的萬事哪還用得着去追問呢，當下就是最好的時光。

在這深秋的半夜裏，外面正下着雨，一片片落葉飄落在屋前的池塘中。

我內心寧靜，卻又害怕被神龍察覺；生活貧困，連草木彷彿都在欺侮我。

我這一生經歷了無數的事情，可這些只有那修道之人能真正懂我啊。