題大安寺通禪師院

唐代 • 貫休

應行諸嶽遍，象屣半無綱。
一法尋常說，此機仍未忘。
窗閒藤影老，衲厚瀑痕荒。
寄語迷津者，來茲問不妨。

譯文：

這位通禪師應該是已經走遍了各個名山，他腳上的象牙木屐，鞋帶都快斷沒了。

他總是平常地講說着佛法，然而那份對佛法機緣的體悟和追尋卻始終沒有忘懷。

窗戶之外十分閒適安靜，藤蘿的影子顯得那麼蒼老；禪師身上厚重的僧衣，好似還留着瀑布沖刷過的荒遠痕跡。

我在這裏要告訴那些迷失在塵世渡口的人們，不妨到這通禪師的院子裏來問問佛法。