送友生入越投知己

唐代 • 贯休

才大终难住，东浮景渐暄。
知将刖足恨，去击李膺门。
宿雾开花坞，春潮入苎村。
预思秋荐后，一鹗出乾坤。

译文：

你才华出众，终究难以在这一方停留，趁着东边的景色渐渐温暖，你就要乘船东行了。

我知道你怀着像孙膑被刖足那样怀才不遇的遗憾，此次前往去叩响那如同李膺一般贤能之士的大门，寻求赏识。

一路上，夜晚的雾气在满是鲜花的山坞中渐渐散开，春天的潮水涌入那种植苎麻的村庄。

我预先想象着秋天举荐之时，你就会像那勇猛的鹗鸟一般脱颖而出，在天地间崭露头角。