送於兢補闕赴京

唐代 • 貫休

亂離吾道在，不覺到清時。
得句下雪嶽，送君登玉墀。
冷驚蟬韻斷，涼觸火雲隳。
倘遇南來使，無忘問所之。

譯文：

在這動盪離亂的歲月裏，我們所秉持的道義一直都在，不知不覺間，彷彿迎來了清平的時代。

你在那潔白似雪的山嶽間吟得美妙詩句，如今我要送你去登上那宮殿的玉階，踏上仕途。

秋寒突然襲來，驚得蟬鳴之韻也戛然而止；涼意觸碰到那炎炎似火的雲霞，讓它也漸漸消散。

倘若你在京城遇到從南方來的使者，可別忘了問問我的近況和行蹤啊。