贈靈鷲山道潤禪師院

唐代 • 貫休

常恨煙波隔，聞名二十年。
結爲清氣引，來到法堂前。
薪拾紛紛葉，茶烹滴滴泉。
莫嫌來又去，天道本泠然。

譯文：

我一直遺憾被那煙波浩渺阻隔，聽聞您的大名已有二十年之久。
被您身上那清逸高雅的氣質所吸引，我終於來到了這莊嚴的法堂之前。
只見您在山林中拾取那紛紛飄落的樹葉當作柴薪，用那滴滴清泉烹煮着香茗。
請不要嫌棄我這一番來了又去，其實世間的道理本就如此清冷淡然啊。