避寇入銀山

唐代 • 貫休

草草穿銀峽，崎嶇路未諳。
傍山爲店戍，永日繞溪潭。
燒地生芚蕨，人家煮僞蠶。
翻如歸舊隱，步步入煙嵐。

譯文：

爲躲避賊寇慌慌忙忙地穿過銀峽，這一路上道路崎嶇，我還不熟悉。
沿着山邊設有戍守的店鋪，一整天都在溪流和水潭邊繞行。
被火燒過的土地上長出了芚蕨，山民們煮着那看起來像蠶的僞蠶來食用。
這一切反倒讓我感覺像是回到了舊日隱居之地，一步步走進了那煙霧繚繞的山林。