送人归夏口

唐代 • 贯休

鴈鴈叶纷纷，行人岂易闻。
千山与万水，何处更逢君？
貌不长如玉，人生祗似云。
倘经三祖寺，一为礼龛坟。

译文：

大雁在空中嘎嘎飞过，树叶纷纷扬扬地飘落。这样离别的场景，远行的人听着这雁鸣声、看着这落叶景，内心的愁绪又怎是轻易能忍受的啊。

你这一去，要跨越千山万水，天各一方之后，不知道以后还能在何处再与你相逢呢？

人的容貌不会一直像美玉那样光彩照人，人生就如同天上的云朵一样，飘忽不定，难以捉摸。

倘若你路过三祖寺，一定要替我到那佛龛和坟前拜祭一下。