寄杭州靈隱寺宋震使君

唐代 • 貫休

罷郡歸侵夏，仍聞靈隱居。
僧房謝脁語，寺額葛洪書。
月樹獮猴睡，山池菡萏疏。
吾皇愛清靜，莫便結吾廬。

譯文：

宋震使君您卸任杭州郡守回到這裏時已漸入夏天，還聽聞您隱居在了靈隱寺。

那僧房裏彷彿還回蕩着如謝朓般清新的詩句，寺廟的匾額是葛洪所題寫的。

月光灑在樹上，獼猴在樹上沉沉睡去，山間的池塘裏荷花稀疏地開放着。

當今皇上喜愛清靜無爲的治理之道，您可不要就這麼隱居起來不問世事，還是要爲朝廷效力呀。