湖頭別墅三首 三

唐代 • 貫休

南北如仙境，東西似畫圖。
園飛青啄木，簷掛白蜘蛛。
鄰叟教修廢，牛童與納租。
寄言來往客，不用問榮枯。

譯文：

這座位於湖頭的別墅，南北方向的景緻宛如仙境一般美妙，彷彿是神仙居住的地方，處處透着清幽與神祕；東西方向的景色就像一幅絕美的畫卷，色彩斑斕，景色如畫，讓人賞心悅目。

在別墅的園子裏，青色的啄木鳥歡快地飛來飛去，它們時而在樹幹上啄着蟲子，給園子增添了一份生機與活力。屋檐下掛着白色的蜘蛛，那小小的蛛網在微風中輕輕晃動，彷彿在訴說着時光的寧靜。

鄰居家的老叟熱心地教我如何修復荒廢的地方，讓別墅變得更加完好；放牛的小童也會幫我去收取租金，他們的淳樸和熱心讓我倍感溫暖。

我想對那些來來往往路過這裏的客人說，你們就不用去詢問這世間的榮華與衰敗了。這湖頭別墅的寧靜與美好，已經讓我看淡了那些世俗的名利。