送人之嶺外

唐代 • 貫休

見說還南去，迢迢有侶無。
時危須早轉，親老莫他圖。
小店蛇羹黑，空山象糞枯。
三閭遺廟在，爲我一嗚呼。

譯文：

聽說你又要往南方的嶺外去了，這一路路途遙遠，你有沒有同伴一起呀？

如今時局危急，你到了那邊之後要儘早回來，而且雙親已經年邁，你可別再做其他不切實際的打算了。

在那嶺外，小店裏賣的蛇羹顏色黑糊糊的，空曠的山林中還能看到乾枯的大象糞便。

那裏還有屈原的遺廟在，等你到了那裏，替我對着那廟宇呼喊一聲，表達對屈原的追思。