送人之岭外

唐代 • 贯休

见说还南去，迢迢有侣无。
时危须早转，亲老莫他图。
小店虵羹黑，空山象粪枯。
三闾遗庙在，为我一鸣呼。

译文：

听说你又要往南方的岭外去了，这一路路途遥远，你有没有同伴一起呀？

如今时局危急，你到了那边之后要尽早回来，而且双亲已经年迈，你可别再做其他不切实际的打算了。

在那岭外，小店里卖的蛇羹颜色黑糊糊的，空旷的山林中还能看到干枯的大象粪便。

那里还有屈原的遗庙在，等你到了那里，替我对着那庙宇呼喊一声，表达对屈原的追思。