上東林和尚

唐代 • 貫休

讓紫歸青壁，高名四海聞。
雖然無一事，得不是要君。
道只傳伊字，詩多笑碧雲。
應憐門下客，餘力亦爲文。

譯文：

您讓出那紫袍，迴歸到青壁環繞的山林之中，您的高名可是四海皆知。
雖說您看似超脫塵事、無所牽掛，但這樣的生活，不也是您內心的追求嗎。
您所傳的道法只圍繞着深奧的佛法精義，您所作的詩常常妙趣橫生，連那天上的碧雲彷彿都成了您筆下的笑料。
想來您應該會憐惜我這個門下的學子，我還能用些餘力來寫寫詩文呢。