秋寄李頻使君二首 二

唐代 • 貫休

務簡趣難陪，清吟共綠苔。
葉和秋蟻落，僧帶野香來。
留客朝嘗酒，憂民夜畫灰。
終期冒風雪，江上見宗雷。

譯文：

你政務簡單清閒，可我卻難以陪你一起享受這份情趣，只能和你一同在綠苔邊吟詩，感受那份清幽。

秋天裏，樹葉隨着如螞蟻般飄落的細雨一同落下，僧人帶着野外的芬芳歸來。

你白天留客人一起品嚐美酒，夜晚卻憂心百姓，在地上用灰謀劃着解決百姓問題的辦法。

我最終還是期待着能冒着風雪，在江上與你和像宗炳、雷次宗那樣的賢達之人相見。