秋寄李頻使君二首 一

唐代 • 貫休

爲郎須塞詔，當路亦驅驅。
貴不因人得，清還似句無。
燒煙連野白，山藥拶階枯。
想得徵黃詔，如今已在途。

譯文：

你身爲郎官一定要奉詔盡職，在仕途之上也是忙碌奔波。
你的顯貴不是依靠他人得來，你的清正廉潔就如同句無之地那般純淨。
野外燒荒的煙霧連着一片白茫茫，山藥在臺階邊因乾枯而瑟縮。
我猜想那徵召賢才如漢時徵黃霸那樣的詔書，如今應該已經在路上了。