經普化禪師影院

唐代 • 貫休

大一今何處，登堂似昔時。
曾蒙金印印，得異野乾兒。
影束龍神在，門荒桐竹衰。
誰雲續僧史，別位著吾師。

譯文：

普化禪師如今已在何方呢？我走進這禪院，感覺和往昔並無二致。

普化禪師曾得到過朝廷金印的認可，他超凡脫俗，不同於那些庸碌之輩。

禪院之中，似乎仍有他的精神留存，就像那被束影的龍神一樣有着神祕的力量；然而如今禪院的門庭已經荒蕪，桐樹和竹子也都衰敗了。

誰說不能爲僧人續寫歷史呢？我覺得應該爲我的普化禪師在僧史中另立一位，讓他的事蹟和精神永遠被銘記。