遇五天僧入五臺五首 一

唐代 • 貫休

十萬裏到此，辛勤詎可論。
唯雲吾上祖，見買給孤園。
一月行沙磧，三更到鐵門。
白頭鄉思在，回首一銷魂。

譯文：

從極其遙遠的地方來到這裏，這一路上的辛勤勞苦實在是難以用言語來表述。
只聽他們說自己的祖先，曾買下了給孤獨園來供佛修行。
他們花了一個月的時間穿越那滿是沙石的沙漠地帶，三更半夜才抵達鐵門這一險關。
儘管已是白髮蒼蒼，但對故鄉的思念之情依然縈繞心頭，回首遙望故鄉的方向，不禁黯然神傷、失魂落魄。