送僧歸南康

唐代 • 貫休

殼殼學得律，還鄉見苦情。
遠思芳草盛，不入楚山行。
帆入汀煙健，經吟戍月清。
到鄉同學輩，應到贛江迎。

譯文：

這位僧人嚴謹認真地學習了佛教戒律，如今學成要回到故鄉南康，想必會見到那裏的諸多艱辛情景。
他心中對遠方家鄉的思念，就如同那茂盛生長的芳草一般連綿不絕。爲了早日歸鄉，他沒有選擇途經楚山的路線。
江面上，船帆在汀洲的煙霧中輕快地前行，充滿了活力。夜晚，僧人在戍樓的月光下虔誠地誦讀着經文，那聲音在清冷的月色中顯得格外清晰。
等他回到家鄉，那些曾經一同學習修行的師兄弟們，應該會早早地到贛江邊去迎接他吧。