送吳融員外赴闕

唐代 • 貫休

漢文思賈傅，賈傅遂生還。
今日又如此，送君非等閒。
雲寒猶惜雪，燒猛似烹山。
應笑無機者，騰騰天地間。

譯文：

漢文帝思念賈誼，賈誼於是得以從被貶之地回到京城。如今同樣的情況再次上演，我送你這一趟赴京之行可不是普通的送別。

天空中寒意依舊，雲朵似乎還憐惜着未化的殘雪；野火猛烈燃燒，就好像要把整座山都煮熟一樣。

你此番赴京定有作爲，應該會嘲笑那些不懂謀劃、沒有機變之心，在天地之間庸庸碌碌過日子的人吧。