送吴融员外赴阙

唐代 • 贯休

汉文思贾傅，贾傅遂生还。
今日又如此，送君非等闲。
云寒犹惜雪，烧猛似烹山。
应笑无机者，腾腾天地间。

译文：

汉文帝思念贾谊，贾谊于是得以从被贬之地回到京城。如今同样的情况再次上演，我送你这一趟赴京之行可不是普通的送别。

天空中寒意依旧，云朵似乎还怜惜着未化的残雪；野火猛烈燃烧，就好像要把整座山都煮熟一样。

你此番赴京定有作为，应该会嘲笑那些不懂谋划、没有机变之心，在天地之间庸庸碌碌过日子的人吧。