送卢舍人朝觐

唐代 • 贯休

膻行无为日，垂衣帝道亨。
圣真千载圣，明必万年明。
重德须朝觐，流年不可轻。
洪才传出世，清甲得高名。
罕玉藏无映，嵇松画不成。
起衔轩后勅，醉别亚夫营。
烧阔荆州熟，霞新岘首晴。
重重尧雨露，去去汉公卿。
白发应从白，清贫但更清。
梦缘丹陛险，春傍彩衣生。
既握钟繇笔，须调傅说羹。
倘因星使出，一望问支铿。

译文：

在君主以道德感化百姓、无为而治的日子里，帝王垂衣拱手，天下政治清明、繁荣昌盛。

当今圣上是千年难遇的圣明君主，他的英明必定能延续万年之久。

重视品德修养的人一定要去朝廷朝见君主，时光匆匆，可不能轻易虚度。

您有着卓越的才能，声名远扬于世间，凭借出众的才华获得了极高的声誉。

您就像稀有的美玉，它的光彩藏也藏不住；又如同嵇康那样风姿卓越，连画笔都难以描绘出您的神韵。

您奉命带着天子的诏令，醉别了亚夫那样的军营。

荆州大地火势蔓延，庄稼成熟，岘首山在晴朗的天空下，云霞一片清新。

朝廷的恩泽如尧帝时的雨露般厚重，您此去就要跻身于汉朝公卿般的显贵之列。

即便岁月流逝让头发变白，您依旧会保持这份清贫，而且会更加清正高洁。

梦中或许会觉得朝廷的仕途艰险，但春天的生机就像彩衣般围绕着您。

您既然拥有像钟繇那样的书法妙笔，也应该像傅说那样调和好国家政事这锅“羹”。

倘若有朝廷的使者出行，希望能代我向支铿问候一声。