秋末入匡山船行八首 八

唐代 • 貫休

曉色千檣去，長江八月時。
雨淙山骨出，橰擉岸形卑。
野水畬田黑，荒汀獨鳥癡。
如今是清世，誰道出山遲。

譯文：

在破曉的天色裏，衆多的帆船紛紛起航離去，此時正值八月的長江之上。

雨水潺潺流淌，使得山中的岩石都顯露了出來；船槳划動，岸邊的景象顯得愈發低矮。

野外的積水讓畲田看起來一片烏黑，荒蕪的小洲上，一隻鳥兒呆呆地佇立着。

如今正是清平盛世，誰說隱居出山太晚了呢。