秋末入匡山船行八首 四

唐代 • 贯休

匡阜层层翠，修江叠叠波。
从来未曾到，此去复如何。
水庙寒鸦集，沙村夕照多。
谁如垂钓者，孤作鬓皤皤。

译文：

庐山层层叠叠，满是翠绿的山林；修江的水面上，波浪一层接着一层。
我从来都没有到过这里，这一次前去又会是怎样一番情景呢？
江边的水神庙前，寒冷的乌鸦聚集在一起；沙滩旁的村庄，被夕阳的余晖笼罩着。
谁能像那位垂钓的老者一样啊，独自一个人，两鬓已是斑白如雪。