秋末入匡山船行八首 一

唐代 • 贯休

楚国茱萸月，吴吟梨栗船。
远游无定所，高卧是何年。
浪卷纷纷叶，樯冲澹澹烟。
去心还自喜，庐岳倚青天。

译文：

在这秋末茱萸成熟的时节，我身处原本楚国的地域，乘坐着飘荡着吴地歌谣的载满梨栗的船只。
我远游在外，没有固定的栖息之所，也不知道哪一年才能过上悠然高卧、闲适自在的生活。
江浪翻卷，纷纷扬扬的落叶在水面上起伏；船桅前行，冲开那淡淡的烟雾。
我内心怀着前往庐山的念头，自己不禁感到欣喜，因为那雄伟的庐山正倚天而立，似乎在等着我的到来。