懷匡山山長二首 一

唐代 • 貫休

白石峯之半，先生好在麼。
捲簾當大瀑，常恨不如他。
杉罅龍涎溢，潭㘭石發多。
吾皇搜草澤，爭奈謝安何。

譯文：

在那白石峯的半山腰，先生您現在過得還好嗎？
您日常捲起簾子就能直面壯觀的瀑布，我常常遺憾自己比不上您這樣愜意的生活。
那杉樹的縫隙間彷彿有龍涎般的泉水汩汩溢出，水潭邊的石頭上長滿了青苔。
當今皇上正在四處搜尋隱居在草野間的賢才，可面對像您這樣如同謝安一般淡泊名利、志在山林的人又能怎麼辦呢。