避寇白沙驛作

唐代 • 貫休

避亂無深淺，蒼黃古驛東。
草枯牛尚齕，霞溼燒微紅。
□□時時□，人愁處處同。
猶逢好時否，孤坐雪濛濛。

譯文：

爲了躲避戰亂，也顧不上逃到多遠多隱蔽的地方了，慌慌張張地逃到了這古老驛站的東邊。

此時野草已經乾枯，但牛兒還在啃食着。天邊的雲霞像是被水浸溼了一般，燒起的野火在霞色映襯下泛着微微的紅色。

（原詩此處有缺字，難以準確翻譯情境）周圍似乎時時有（某種讓人不安的狀況）發生，人們的憂愁在各個地方都是相同的。

不知道還能不能遇到好的時候呢，我獨自坐着，眼前雪花紛紛揚揚。