送王轂及第後歸江西

唐代 • 贯休

太宗罗俊彦，桂玉比光辉。
难得终须得，言归始是归。
风帆天际吼，金鹗月中飞。
五府如交辟，鱼书莫便稀。

譯文：

唐太宗当年广纳天下的才俊贤能，那些人才就如同桂树与美玉一般，闪耀着动人的光辉。

获取功名虽然艰难，但你终究还是如愿以偿了。如今你说要回归故乡，这才是真正意义上的荣归故里啊。

你此番乘船回乡，那风帆在天际间呼啸，就好像金鹗在月光中展翅高飞。

倘若各地的官府纷纷来征召你，你可别忘了时常寄信回来，可别让书信变得稀少了呀。