送王轂及第後歸江西

唐代 • 貫休

太宗羅俊彥，桂玉比光輝。
難得終須得，言歸始是歸。
風帆天際吼，金鶚月中飛。
五府如交闢，魚書莫便稀。

譯文：

唐太宗當年廣納天下的才俊賢能，那些人才就如同桂樹與美玉一般，閃耀着動人的光輝。

獲取功名雖然艱難，但你終究還是如願以償了。如今你說要回歸故鄉，這纔是真正意義上的榮歸故里啊。

你此番乘船回鄉，那風帆在天際間呼嘯，就好像金鶚在月光中展翅高飛。

倘若各地的官府紛紛來徵召你，你可別忘了時常寄信回來，可別讓書信變得稀少了呀。