送智光禪伯

唐代 • 貫休

萬事歸一衲，曹溪初去尋。
從來相狎輩，盡不是知音。
乞食林花落，穿雲翠巘深。
終希重一見，示我祖師心。

譯文：

智光禪伯你將萬事都歸攏於身上這一襲僧衣之中，你剛從曹溪開始踏上了修行探尋之路。

那些平日裏和你親近、交往的人，其實都不是真正能理解你內心追求的知音。

你沿途化緣乞食時，林中的花瓣紛紛飄落；你穿行於雲霧之中，深入那青翠險峻的山峯。

我始終希望能再次與你相見，盼望着你能向我揭示禪宗祖師的真諦與心法。