送劉逖赴閩闢

唐代 • 貫休

離亂生涯盡，依劉是見機。
從來吟太苦，不得力還稀。
路入閩山熟，江浮瘴雨肥。
何須折楊柳，相送已依依。

譯文：

在這離亂的世道中，四處漂泊的生涯也算是有了個了斷。你投靠劉姓幕主，這可是懂得把握時機的明智之舉啊。

你一直以來吟詩都太過刻苦，可得到的助力和機會卻實在稀少。

你此去，對閩地的山路應該會漸漸熟悉起來；一路上，江上漂浮着濃重的瘴氣和肥潤的雨幕。

又何必去折那象徵離別的楊柳呢，咱們這相送時，彼此之間難捨難分的情意已然如此深厚。