晚春寄吳融於競二侍郎

唐代 • 貫休

白頭爲遠客，常憶白雲間。
祗覺老轉老，不知閒是閒。
花含宜細雨，室冷是深山。
唯有霜臺客，依依是往還。

譯文：

我已是白髮蒼蒼的漂泊遠客，常常回憶起那如詩如畫的白雲繚繞之處。
只感覺自己愈發衰老，卻始終不懂得真正的閒適是怎樣的滋味。
花朵彷彿正含情脈脈地期待着那如酥的細雨，我的屋子冷寂得好似處於深山之中。
只有御史臺的你們二位大人，還與我保持着這份情誼，來往不斷，讓我心中滿是溫暖與眷戀。