聞葉蒙及第

唐代 • 貫休

憶昨送君詩，平人不用疑。
吾徒若不得，天道即應私。
塵土茫茫曉，麟龍草草騎。
相思不可見，又是落花時。

譯文：

回想起昨天給你送別的那首詩，平常人可別心生猜疑。

咱們這些人要是不能取得功名，那上天的法則可就太偏私了。

清晨時分，塵世一片茫茫，而你就像騎着麒麟蛟龍般榮耀得中科舉。

我滿心思念着你，卻無法與你相見，此時又到了落花繽紛的時節。