聞大願和尚順世三首 三

唐代 • 貫休

師稟盡名卿，孤峯老稱情。
若遊三點外，爭把七賢平。
苦霧埋空室，啼猨有咽聲。
今朝益惆悵，曾沐下牀迎。

譯文：

大願和尚啊，您師從的都是那些有名望的公卿，獨自在這孤峯上終老正合您的性情。

要是您能超脫到塵世之外去雲遊，那就算是魏晉時期的竹林七賢又怎能與您相提並論。

如今濃重悽苦的霧氣籠罩着您曾居住的空室，啼叫的猿猴彷彿也帶着悲咽之聲。

今天我愈發地惆悵不已，回想起從前還曾蒙您下牀相迎的禮遇。