夜寒寄盧給事二首 二

唐代 • 貫休

心苦味不苦，世衰吾道微。
清如吞雪雹，誰把比珠璣。
作者相收拾，常人任是非。
舊居滄海上，歸去即應歸。

譯文：

我的內心滿是苦澀，但說出的話卻並不帶着苦澀之味，如今世道衰落，我所秉持的道義也漸漸式微。

我爲人品行高潔，就如同吞下冰雪雹粒一般清寒純粹，可又有誰能將我的這份品行與那珍貴的珠璣相提並論呢。

真正能懂我的人會理解並接納我，而那些平庸之人則任由他們去說三道四吧。

我曾經居住在那蒼茫的大海邊，如今也該回到那裏去了，回到那片我曾經生活的地方。