贈抱麻劉舍人

唐代 • 貫休

郡政今良吏，門風古縉紳。萬年唐社稷，一個哭麻人。
憤烈身先死，敷揚氣益貞。天乎資大寶，泰矣見忠臣。
得罪鍾多故，投荒豈是迍。玉寒方重澀，松古更青皴。
鵬cR寧唯白，龍多豈止荀。道孤梳有雪，恩重淚盈巾。
喻蜀須憑草，成周必仗仁。三峯宵旰切，萬里渥恩新。
賦鵩言無累，依劉德有鄰。風期仁祖帽，鼠訝史雲塵。
禪叟知何幸，玄談有宿因。雙溪逢陸海，荊渚遇平津。
落日愁聞笛，何人爲吐茵。生徒希匠化，寰海仰經綸。
疾愈蟬聲老，年豐雨滴頻。劉虯師弟子，時喜一相親。

譯文：

這位郡裏施政的官員如今是位賢良的官吏，家族門風有着古代士大夫的風範。
大唐的社稷傳承萬年，有您這樣一位爲朝廷詔敕文書而憂心的人。
您因憤激剛烈過早離世，在表達見解時氣節愈發忠貞。
上天賦予您大才，國運安泰時能見到您這樣的忠臣。
您獲罪是因爲遭遇諸多變故，被貶荒遠之地哪裏算得上困厄呢。
您如寒玉般凝重質樸，似古松般蒼老而有着堅韌的紋理。
像大鵬那樣出衆的人才豈止您一人如此傑出，賢才衆多又豈止只有您。
您堅守道義，頭上已生白髮，皇恩深厚讓您感動得淚滿巾帕。
宣揚教化如同司馬相如喻蜀那樣需要憑藉文辭，成就大業必定要依靠仁義。
天子日夜爲國家大事操勞，對您新施的恩澤廣佈萬里。
您能像賈誼作《鵩鳥賦》那樣通達無憂，依靠賢德能有好的鄰人。
您有着謝仁祖那樣的風采氣度，行事令人驚歎。
我這禪門之人不知有多幸運，能與您玄談是有前世的因緣。
在雙溪遇到您這樣有才華的人，在荊渚之地結識您如同遇到賢相。
落日時分憂愁地聽着笛聲，又有誰能像丙吉那樣寬容大度呢。
學生們希望得到您的教導和感化，天下人都敬仰您的治國才能。
病癒後蟬聲已老，豐收之年雨滴頻繁。
我就像劉虯及其弟子一樣，時常欣喜能與您親近一番。