古塞上曲七首 六

唐代 • 贯休

地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。

译文：

在那仿佛是大地边缘、天际尽头的塞外之地，到处是人的哀号和鬼的悲哭。

奔腾的大河裹挟着战败而逃的士兵汹涌流淌，寒冷的太阳正缓缓落下，四周弥漫着苍茫的烟雾。

战争的肃杀之气让周边各个蕃邦都蠢蠢欲动，军情紧急，军书就像离弦之箭般飞速传递。

将军啊，你可别再惆怅了，只要奋勇向前，胜利之后，在那高高的燕然山上，就可以刻石记功，留名青史。