古塞上曲七首 四

唐代 • 貫休

久雨始無塵，邊聲四散聞。
浸河荒寨柱，吹角白頭軍。
戰馬齕?草，烏鳶識陣雲。
徵人心力盡，枯骨更遭焚。

譯文：

接連下了很久的雨，地面終於不再塵土飛揚。邊塞上的各種聲響，向四面八方飄散開來，傳入人們的耳中。

河水不斷上漲，浸溼了那荒廢營寨的木柱。白髮蒼蒼的老兵們吹響了號角。

戰馬正在啃食着稀疏的野草。天上的烏鳶似乎也能識別出戰場上變幻的陣雲。

出征在外的士兵們早已心力交瘁。那些戰死士兵留下的枯骨，竟然還遭到了焚燒。