古塞下曲七首 三

唐代 • 貫休

虜寇日相持，如龍馬不肥。
突圍金甲破，趂賊鐵槍飛。
漢月堂堂上，胡云慘慘微。
黃河冰已合，猶未送征衣。

譯文：

在古老的邊塞，唐朝軍隊和敵人日復一日地對峙着。這漫長的戰事就像一匹疲憊的駿馬，因爲久戰勞頓而變得瘦弱不堪。

戰士們在激烈的戰鬥中，爲了突出敵人的包圍，身上的金色鎧甲都被敵人的兵器擊破，滿是傷痕。他們手持鐵槍奮勇追擊逃竄的敵人，鐵槍在空中揮舞得呼呼作響，彷彿帶着戰士們的憤怒和勇氣。

天空中，明亮皎潔的漢地明月高高地懸掛着，灑下清冷的光輝。而那象徵着胡人的烏雲，卻顯得慘淡微弱，預示着敵人的頹勢。

此時，黃河上的水已經全部結成了冰，天氣寒冷至極。可是，戰士們翹首以盼的禦寒征衣卻還沒有送到。他們只能在這冰天雪地中，繼續堅守着這危險又寒冷的邊塞。