古塞曲三首 三

唐代 • 貫休

百萬精兵動，參差便渡遼。
如何好白日，亦照此天驕。
遠樹深疑賊，驚蓬迥似雕。
凱歌何日唱，磧路共天遙。

譯文：

百萬精銳的士兵們行動起來，隊伍參差不齊地開始渡過遼河，奔赴戰場。

真讓人疑惑啊，這晴朗美好的白日，怎麼也同樣照耀着這些驕橫的敵人呢。

遠處的樹林，看起來幽深茂密，讓人懷疑裏面藏着賊兵；那被驚起的蓬草，在遠方飄蕩，遠遠看去就好像兇猛的大雕一樣。

不知道什麼時候才能高唱着勝利的凱歌啊，這沙漠之路漫長無盡，就像與天空相接一般遙遠，勝利不知何時才能到來。