寄瀾公二首 一

唐代 • 貫休

小一頭應白，孤高住歙城。
不知安樂否，何以近無生。
燒逼鴻行側，風乾雪朕清。
途中逢此信，珍重未精誠。

譯文：

你這小小的頭顱想必已經斑白了吧，你孤傲高潔地住在歙城。

我不知你現在是否生活安樂，也不曉得你怎樣才能接近那超脫生死的境界。

野火蔓延，逼近了鴻雁飛行的路線；勁風呼嘯，讓雪後的天空顯得格外清朗。

我在路途之中得到你的消息，雖然帶着關切之意，卻覺得自己的這份心意還不夠誠摯。