寄赤松舒道士二首 一

唐代 • 貫休

不見高人久，空令鄙恡多。
遙思青嶂下，無那白雲何。
子愛寒山子，歌惟樂道歌。
會應陪太守，一日到煙蘿。

譯文：

我已經很久沒有見到您這位高人啦，這讓我心裏無端地生出了許多狹隘和吝嗇的念頭。
我在遠方，不禁思念起您隱居在那青山翠嶂之下的生活，可真是拿那悠悠白雲沒辦法呀，它們自由自在，就像您的生活一樣令人嚮往。
我知道您喜愛寒山子的詩，平時吟唱的也只有那些表達對道之熱愛的歌曲。
我想着啊，有朝一日我應該能陪着太守大人，一同前往您那如煙霧繚繞的藤蘿般清幽的隱居之地拜訪您。